Lewis Carroll "Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων"

Ιστορία της δημιουργίας

Η πρώτη έκδοση του "Alice" πραγματοποιήθηκε στις 4 Ιουλίου 1865χρόνια, ακριβώς τρία χρόνια μετά την αποκάλυψη του Charles Lutvij Dodgson και του Αιδεσιμότατου Robinson Duckworth σε ένα σκάφος που ανέβηκε στον Τάμεση στην εταιρεία τριών κοριτσιών:

• Lorina Charlotte Liddell (13 ετών) - σύμφωνα με την προκαταρκτική έκδοση του "Prima"


• Alisa Pleasens Liddell (10 χρόνια) - σύμφωνα με την προκαταρκτική έκδοση του "Secunda"


• Edith Mary Liddell (8 ετών) - σύμφωνα με την προκαταρκτική έκδοση του "Tertia".

Η Alisa Liddel είναι πρωτότυπο του χαρακτήρα της Alice, μια φωτογραφία του Lewis Carroll

Ο περίπατος ξεκίνησε από τη γέφυρα Folly (Eng. Folly Bridge) κοντά στην Οξφόρδη και τερμάτισε πέντε μίλια στο χωριό Godstow. Καθ 'όλη τη διάρκεια του ταξιδιού, Dodgson είπε στους συντρόφους την ιστορία ενός κοριτσιού που ονομάζεται Alice, ο οποίος πήγε σε μια αναζήτηση για περιπέτεια. Τα κορίτσια άρεσαν την ιστορία και η Αλίκη ρώτησε τον Dodgson να γράψει μια ιστορία γι 'αυτήν. Dodgson εκπληρώσει το αίτημά της και 26 του Νοεμβρίου του 1864 παρουσιάστηκε στο Alice Liddell χειρόγραφο με τίτλο «περιπέτειες της Αλίκης υπόγεια» (γεννήθηκε «περιπέτειες s κάτω από το έδαφος., Με τον υπότιτλο Alice) -» Χριστουγεννιάτικο δώρο αγαπητέ κορίτσι στη μνήμη του καλοκαιριού ημέρας «(Eng. ένα χριστουγεννιάτικο δώρο σε ένα Αγαπητοί παιδί σε μια μνήμη μιας ημέρας το καλοκαίρι), που αποτελείται από μόνο τέσσερα κεφάλαια. Μερικοί βιογράφοι του Lewis Carroll, συμπεριλαμβανομένων Martin Gardner, πιστεύω ότι ήταν η πρώτη έκδοση του «Alice», καταστράφηκε από Dodgson, αλλά Τα γεγονότα δεν το επιβεβαιώνουν.

Σύμφωνα με τα ημερολόγια του Dodgson, την άνοιξη του 1863έδειξε ένα ημιτελές χειρόγραφο μιας ιστορίας που ονομάζεται περιπέτεια της Alice κάτω από το έδαφος προς τον φίλο και σύμβουλό του George MacDonald, που άρεσε πολύ τα παιδιά της.

Ο McDonald με συμβούλεψε να δημοσιεύσω το χειρόγραφο. Πριν ολοκληρώσει το χειρόγραφο για την Alisa, ο Liddell Dodgson αύξησε τον όγκο του έργου από 18 σε 35 χιλιάδες λέξεις, προσθέτοντας το έργο σε επεισόδια για την γάτα Cheshire και για το Crazy Tea Party. Το 1865, το έργο του Dodgson ήταν εξαντλημένο υπό τον τίτλο "Περιπέτειες της Αλίκης στη χώρα των θαυμάτων από τον Lewis Carroll" με εικονογραφήσεις του John Tenniel. Από την αρχική κυκλοφορία, 2.000 αντίτυπα κατασχέθηκαν και καταστράφηκαν εν όψει των ισχυρισμών της Tenniel για την ποιότητα του Τύπου. Επί του παρόντος, είναι γνωστά μόνο 23 αντίγραφα της πρώτης έκδοσης. 18 αντίγραφα βρίσκονται στις συλλογές διαφόρων βιβλιοθηκών και αρχείων, 5 αντίγραφα στα χέρια ιδιωτών. Η δεύτερη έκδοση δημοσιεύθηκε τον Δεκέμβριο του ίδιου έτους, 1865, αν και το έτος 1866 ήταν ήδη στον τίτλο. Η έκδοση πωλήθηκε το συντομότερο δυνατό. Το βιβλίο έχει μεταφραστεί σε 125 γλώσσες.

Το 1928, το χειρόγραφο "Alice in Wonderland" πωλήθηκε σε έναν Αμερικανό αγοραστή για £ 15.400 ($ 75.260).